Body Part Idioms
10 Body Part Idioms for Kids — Meanings, Hindi & Examples
Learn 10 body part idioms with Hindi meanings, examples & quiz!
📅 Updated: June 2, 2026 · ⏱️ 12 min read · Page 7 of 35
What is an Idiom? 🤔
An idiom is a phrase where words together mean something DIFFERENT from each word alone. This page teaches 10 body part idioms with Hindi meanings, origin stories, examples, conversations, common mistakes, and writing practice!
#1⭐👁️🔍
“Keep an eye on”
What does “Keep an eye on” mean?
“Keep an eye on” means watch carefully, monitor. In Hindi: “नज़र रखना”.
🗣️ Say it: Keep an EYE on
😂 Literal
An eyeball watching something
→
✅ Actual
Monitoring closely
📜 Origin: Your eye watches — ‘keep an eye on’ = watch carefully!
✏️ Examples:
- Keep an eye on the baby while I cook dinner.
- The teacher kept an eye on Rahul during the test.
💬 In a Conversation:
👦 Aarav: Do you know what ‘keep an eye on’ means?
👧 Priya: Yes! It means watch carefully, monitor.
👦 Aarav: Use it in a sentence!
👧 Priya: Keep an eye on the baby while I cook dinner.
⚠️ Common Mistake:
❌ Keep eye on him.
✅ Keep an eye on him.
💡 Include ‘an’ — ‘keep AN eye on’!
✍️ Your Turn:
#2⭐⭐👁️🤝👁️
“See eye to eye”
What does “See eye to eye” mean?
“See eye to eye” means to agree with someone completely. In Hindi: “आँखों से आँखें मिलाना (सहमत होना)”.
🗣️ Say it: See EYE to EYE
😂 Literal
Two eyes looking at each other
→
✅ Actual
Completely agreeing
📜 Origin: When you look into someone’s eyes at the same level — you’re equals, agreeing!
✏️ Examples:
- Mummy and Papa don’t always see eye to eye on my bedtime.
- We see eye to eye on most things — that’s why we’re best friends.
💬 In a Conversation:
👦 Aarav: Do you know what ‘see eye to eye’ means?
👧 Priya: Yes! It means to agree with someone completely.
👦 Aarav: Use it in a sentence!
👧 Priya: Mummy and Papa don’t always see eye to eye on my bedtime.
⚠️ Common Mistake:
❌ We see eye by eye.
✅ We see eye to eye.
💡 ‘To’ not ‘by’ — eye TO eye!
✍️ Your Turn:
#3⭐⭐🙈👁️
“Turn a blind eye”
What does “Turn a blind eye” mean?
“Turn a blind eye” means to deliberately ignore something. In Hindi: “जानबूझकर अनदेखा करना”.
🗣️ Say it: Turn a BLIND eye
😂 Literal
Closing one eye on purpose
→
✅ Actual
Intentionally ignoring a problem
📜 Origin: Admiral Nelson put a telescope to his blind eye to avoid seeing a retreat signal!
✏️ Examples:
- The teacher turned a blind eye to the chewing gum — just this once.
- You can’t turn a blind eye to bullying — speak up!
💬 In a Conversation:
👦 Aarav: Do you know what ‘turn a blind eye’ means?
👧 Priya: Yes! It means to deliberately ignore something.
👦 Aarav: Use it in a sentence!
👧 Priya: The teacher turned a blind eye to the chewing gum — just this once.
⚠️ Common Mistake:
❌ Turn blind eye.
✅ Turn a blind eye.
💡 Include ‘a’ — ‘turn A blind eye’!
✍️ Your Turn:
#4⭐👁️⚡
“In the blink of an eye”
What does “In the blink of an eye” mean?
“In the blink of an eye” means very quickly, in an instant. In Hindi: “पलक झपकते ही”.
🗣️ Say it: In the BLINK of an eye
😂 Literal
An eye blinking once
→
✅ Actual
Extremely fast
📜 Origin: A blink takes 0.3 seconds — almost instant!
✏️ Examples:
- The holidays passed in the blink of an eye!
- The thief disappeared in the blink of an eye.
💬 In a Conversation:
👦 Aarav: Do you know what ‘in the blink of an eye’ means?
👧 Priya: Yes! It means very quickly, in an instant.
👦 Aarav: Use it in a sentence!
👧 Priya: The holidays passed in the blink of an eye!
⚠️ Common Mistake:
❌ In blink of eye.
✅ In the blink of an eye.
💡 Use ‘the’ and ‘an’ — every article matters!
✍️ Your Turn:
#5⭐🍎👁️❤️
“The apple of my eye”
What does “The apple of my eye” mean?
“The apple of my eye” means someone you love very much, your favourite person. In Hindi: “आँखों का तारा”.
🗣️ Say it: The APPLE of my EYE
😂 Literal
An apple sitting in someone’s eye
→
✅ Actual
A beloved person
📜 Origin: The pupil of the eye was once called the ‘apple’ — the most precious part!
✏️ Examples:
- My little sister is the apple of Papa’s eye.
- You are the apple of my eye, beta — I love you the most!
💬 In a Conversation:
👦 Aarav: Do you know what ‘the apple of my eye’ means?
👧 Priya: Yes! It means someone you love very much, your favourite person.
👦 Aarav: Use it in a sentence!
👧 Priya: My little sister is the apple of Papa’s eye.
⚠️ Common Mistake:
❌ Apple of eye.
✅ The apple of my eye.
💡 Include ‘the’ and ‘my’!
✍️ Your Turn:
#6⭐👂👂
“All ears”
What does “All ears” mean?
“All ears” means listening very carefully, eager to hear. In Hindi: “पूरा ध्यान लगाकर सुनना”.
🗣️ Say it: ALL ears
😂 Literal
A person made entirely of ears
→
✅ Actual
Listening with full attention
📜 Origin: If you were ALL ears, you’d hear everything perfectly — total attention!
✏️ Examples:
- Tell me about your trip — I’m all ears!
- When the teacher said ‘no homework tomorrow,’ everyone was all ears!
💬 In a Conversation:
👦 Aarav: Do you know what ‘all ears’ means?
👧 Priya: Yes! It means listening very carefully, eager to hear.
👦 Aarav: Use it in a sentence!
👧 Priya: Tell me about your trip — I’m all ears!
⚠️ Common Mistake:
❌ I am all ear.
✅ I am all ears.
💡 Plural — ‘ears’ not ‘ear’!
✍️ Your Turn:
#7⭐⭐👂🎵
“Play it by ear”
What does “Play it by ear” mean?
“Play it by ear” means decide as you go, without a fixed plan. In Hindi: “बिना योजना के, जैसा हो वैसा”.
🗣️ Say it: Play it by EAR
😂 Literal
Someone playing music by ear (no sheet music)
→
✅ Actual
Making decisions spontaneously
📜 Origin: Musicians who play ‘by ear’ don’t read notes — they improvise!
✏️ Examples:
- We don’t have a plan for Sunday — let’s just play it by ear.
- I haven’t decided what to cook — I’ll play it by ear.
💬 In a Conversation:
👦 Aarav: Do you know what ‘play it by ear’ means?
👧 Priya: Yes! It means decide as you go, without a fixed plan.
👦 Aarav: Use it in a sentence!
👧 Priya: We don’t have a plan for Sunday — let’s just play it by ear.
⚠️ Common Mistake:
❌ Play it by ears.
✅ Play it by ear.
💡 Singular — ‘ear’ not ‘ears’!
✍️ Your Turn:
#8⭐🎵👂😊
“Music to my ears”
What does “Music to my ears” mean?
“Music to my ears” means very pleasant news, something wonderful to hear. In Hindi: “मेरे कानों को अच्छा लगना”.
🗣️ Say it: MUSIC to my ears
😂 Literal
Musical notes entering ears
→
✅ Actual
Hearing great, welcome news
📜 Origin: Good news sounds as pleasant as beautiful music!
✏️ Examples:
- ‘School is cancelled tomorrow’ — music to my ears!
- ‘You got full marks!’ — that’s music to my ears!
💬 In a Conversation:
👦 Aarav: Do you know what ‘music to my ears’ means?
👧 Priya: Yes! It means very pleasant news, something wonderful to hear.
👦 Aarav: Use it in a sentence!
👧 Priya: ‘School is cancelled tomorrow’ — music to my ears!
⚠️ Common Mistake:
❌ Music in my ears.
✅ Music to my ears.
💡 ‘To’ not ‘in’ — music TO my ears!
✍️ Your Turn:
#9⭐🧱👂
“Walls have ears”
What does “Walls have ears” mean?
“Walls have ears” means be careful what you say — someone might be listening. In Hindi: “दीवारों के भी कान होते हैं”.
🗣️ Say it: WALLS have EARS
😂 Literal
Brick walls with human ears growing on them
→
✅ Actual
Someone might be secretly listening
📜 Origin: In royal courts, servants listened through thin walls — gossip spread!
✏️ Examples:
- Be quiet about the surprise — walls have ears!
- Don’t share secrets here — remember, walls have ears.
💬 In a Conversation:
👦 Aarav: Do you know what ‘walls have ears’ means?
👧 Priya: Yes! It means be careful what you say — someone might be listening.
👦 Aarav: Use it in a sentence!
👧 Priya: Be quiet about the surprise — walls have ears!
⚠️ Common Mistake:
❌ Wall has ear.
✅ Walls have ears.
💡 Plural — ‘walls’ and ‘ears’!
✍️ Your Turn:
#10⭐⭐👂🤲
“Lend me your ear”
What does “Lend me your ear” mean?
“Lend me your ear” means please listen to me carefully. In Hindi: “मेरी बात ध्यान से सुनो”.
🗣️ Say it: LEND me your EAR
😂 Literal
Detaching your ear and giving it to someone
→
✅ Actual
Asking someone to listen
📜 Origin: Shakespeare wrote: ‘Friends, Romans, countrymen, lend me your ears!’
✏️ Examples:
- Lend me your ear for a minute — I have something important to say.
- Students, lend me your ears — this will be on the test!
💬 In a Conversation:
👦 Aarav: Do you know what ‘lend me your ear’ means?
👧 Priya: Yes! It means please listen to me carefully.
👦 Aarav: Use it in a sentence!
👧 Priya: Lend me your ear for a minute — I have something important to say.
⚠️ Common Mistake:
❌ Lend your ear.
✅ Lend me your ear.
💡 Include ‘me’ — ‘lend ME your ear’!
✍️ Your Turn:
🎯 Match the Meaning!
Keep an eye on
See eye to eye
Turn a blind eye
In the blink of an eye
The apple of my eye
✏️ Fill in the Idiom
Stuck? Click 💡 Hint!
Complete: … (watch carefully, monitor)
Complete: … (to agree with someone complete)
Complete: … (to deliberately ignore somethi)
Complete: … (very quickly, in an instant)
Complete: … (someone you love very much, yo)
❓ Quiz — Test Yourself!
1. ‘Keep an eye on’ means:
2. ‘See eye to eye’ means:
3. ‘Turn a blind eye’ means:
4. ‘In the blink of an eye’ means:
5. ‘The apple of my eye’ means:
6. ‘All ears’ means:
7. ‘Play it by ear’ means:
8. ‘Music to my ears’ means:
🤓 Fun Facts
🤓 English has hundreds of body part idioms! This page teaches 10 of the most common.
🤓 Many body part idioms have origins going back centuries!
👨👩👧 Parent Tips
- Use idioms in daily conversation.
- Play idiom charades.
- Make flashcards.
- Spot idioms in books.
- Weekly family challenge!
📚 Explore More on English1to5.com
❓ FAQ
What are body part idioms?
Phrases using body references to describe everyday situations.
How many idioms here?
10 with meanings, Hindi, examples, dialogues.
Why learn idioms?
Used daily in English conversation, books, and media.
Used in India?
Yes! All commonly used in Indian English.
What grade level?
Grade 2-5 (ages 7-11).